He's no big deal

Не е известен,
не е богат, а беден даскал с брада.
Но пък разправят, че е свестен,
и пее, и свири - за младежите е звезда.

Не е велик, но е забавен.
Не е велик, но пък оригинален е.
След време ще е той забравен.
Не е велик и нито гениален е.

He's no big deal, he's just a wide boy.
He's no big deal he's just an ordinary guy.

Не е министър,
какво намират в него всички, не знам.
Но пък умът му щрака, бистър,
и да не го садят някъде, пак ще поникне там.

Не е велик, но е забавен.
Не е велик, но пък оригинален е.
След време ще е той забравен.
Не е велик и нито гениален е.

След трийсет години не ще е актуален.
След петдесет няма да бъде той забавен, а забравен.