събота, септември 22, 2012

A noiseless night

A noiseless night; as still as death;
impenetrable darkness all around...
Here, by the door, with bated breath
I wait, a stone in hand, with no sound.

The sightless mind; the wretched ghost
is wondering hopeless through the night.
I wait for him, and when he shows
I'll smash his head and take to flight.


Оригинал:

Пейо Яворов - "Безмълвна нощ"
http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=130&WorkID=3459&Level=2

Няма коментари: